Cuéntanos tu historia
El 9 de julio de 2021 vence el plazo para enviar su audio al proyecto Pandemic Diaries.
¡Gracias a todas las personas que participaron en este proyecto!
Durante los próximos meses, la Biblioteca Publica de Nueva York revisará, procesará y archivará cada envío. Cuando completemos el trabajo, la colección Pandemic Diaries estará accesible al público.
Si tiene alguna pregunta sobre el proyecto o su contribución en audio, envíe un correo electrónico a pandemicdiaries@nypl.org.
Preguntas frecuentes sobre el proyecto Diarios de la pandemia:
¿Por qué queremos conservar tu diario de la pandemia?
La Biblioteca Pública de Nueva York se compromete a preservar y hacer accesibles los testimonios que dan forma a nuestra historia para que las personas de hoy, junto con las generaciones futuras, puedan comprender mejor nuestro mundo y podemos fomentar la comprensión entre todas y todos. Los diarios de audio que recopilemos documentarán las experiencias de las personas de todos los ámbitos de la vida, en sus propias palabras. Estos diarios se archivarán en las bibliotecas de investigación de la NYPL (el Edificio Stephen A. Schwarzman, el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra y la Biblioteca Pública de Artes Escénicas de Nueva York) para ser preservados y puestos a disposición de futuros académicos, periodistas, estudiantes y público en general.
¿Quién puede contribuir?
Cualquier persona mayor de 18 años puede contribuir con su historia a los Diarios de la pandemia.
¿Qué tipo de material puedo enviar?
El proyecto Diarios de la pandemia solo recopila grabaciones de audio. Por lo pronto, solo aceptamos archivos de no más de 25 megabytes de tamaño (aproximadamente una grabación de 25 minutos).
¿Por qué no puedo enviar un video?
La mayoría de los archivos de video superan los 25 megabytes, que es el tamaño de archivo más grande que podemos aceptar en este momento. El objetivo de este proyecto es poder aceptar archivos de video en una fase futura de Diarios de la pandemia.
¿De qué debería hablar?
La pandemia ha afectado casi todos los aspectos de nuestras vidas y este proyecto busca tantas historias únicas como sea posible. Buscamos reflexiones sobre familia y crianza de las y los hijos, instituciones educativas y culturales, negocios y trabajo, trabajadores esenciales, la vida en cuarentena, #BlackLivesMatter (Las vidas negras importan) y las manifestaciones a favor de la justicia racial, atención médica y hospitales, trauma y duelo, recesión económica, solidaridad y ayuda mutua, arte y literatura, organizaciones comunitarias, política, y mucho más.
¿Qué derechos le otorgo a la NYPL cuando acepto enviar mi diario?
Antes de enviar tu archivo, debes leer y aceptar el acuerdo en el cual se detallan los términos de la donación. Cuando envíes tu historia a Diarios de la pandemia, conservarás los derechos de autor de tu aportación y aceptarás que la NYPL la use y la preserve en sus archivos digitales.
¿Puedo enviar mi diario de forma anónima?
Debes compartir tu nombre e información de contacto cuando envíes tu diario. Si prefieres que tu participación sea anónima para las personas que lo consulten, puedes indicarlo en el formulario seleccionando "anónimo".
Ten en cuenta que la NYPL conservará los nombres y la información de contacto de todos los contribuyentes, ya sea que elijan o no hacer anónima su aportación.
Si eliges anonimizar tu diario, ten cuidado de no mencionar tu nombre en la grabación ni de compartir cualquier información que pueda identificarte que no quieras que alguien más escuche. La NYPL no editará ninguna aportación con el fin de eliminar información personal o que pueda identificarte.
¿Cómo creo un archivo de audio en mi teléfono?
Para grabar audio en un iPhone, abre la aplicación Notas de voz presiona el botón rojo de grabación para iniciar y finalizar la grabación. Cuando hayas completado tu diario, asigna un nombre a tu grabación.
No todos los teléfonos Android vienen con una aplicación de grabación de audio, pero existen varias aplicaciones gratuitas que te permiten grabar varios minutos de audio de buena calidad.
¿Cómo creo un archivo de audio en mi computadora?
Para realizar una grabación de audio en cualquier computadora Apple, abre la aplicación Notas de voz y presiona el botón rojo para iniciar, pausar o finalizar la grabación. Cuando hayas completado tu diario, presiona “ok” y asigna un nombre a tu archivo.
Para realizar una grabación de audio en una PC con Windows 10, utiliza la aplicación Voice Recorder. Haz clic en el micrófono para comenzar a grabar. Cuando hayas completado tu diario, haz clic en el recuadro azul. La grabación se guardará en una carpeta en el directorio de “Documentos” llamada “Grabaciones de sonido”.
¿Algún consejo sobre cómo hacer una buena grabación?
Antes de comenzar, haz una grabación de prueba para asegurarte de que el audio sea claro, nítido y no tenga interferencias o ruido de fondo. Si usas un teléfono, considera montarlo o apoyarlo en un lugar fijo (en vez de tenerlo en la mano) para mejorar la calidad del audio y evitar crear ruido de trasfondo. No muevas el dispositivo mientras grabas.
¿Puedo dar por hecho que mi diario se incluirá en la colección?
El proyecto Diarios de la pandemia busca recopilar tantas historias diferentes y diversas como sea posible sobre la pandemia y sus múltiples repercusiones. La NYPL se reserva el derecho de no incluir un envío en la colección si no cumple con los requisitos técnicos o no aborda el tema del proyecto.
¿Cuándo estará mi diario accesible al público?
La Biblioteca dedica gran atención y cuidado en la revisión y descripción de los elementos de la colección. Cada presentación pasará por un proceso formal en el cual se someterá a revisión, conservación y catalogación, y después se hará accesible al público de acuerdo con las prácticas y políticas de la NYPL. Por lo tanto, tomará tiempo antes de que la colección de Diarios de la pandemia se procese por completo y se ponga a disposición del público.
¿Cuál es la duración de esta convocatoria?
La fecha límite para enviar contribuciones a Diarios de la pandemia es el 9 de julio.
¿Con quién puedo comunicarme si tengo preguntas adicionales?
Para mayor información, envía un correo electrónico a pandemicdiaries@nypl.org.