Conexiones 2005-2006 > Salud

Conexiones 2005-2006 y La Búsqueda de Trabajo

Salud

En caso de emergencia médica, llame al 911, o visite la sala de emergencia del hospital municipal de su localidad. Para obtener información y para que le recomienden nombres de doctores particulares, llame por teléfono a las siguientes instituciones:

Bronx County Medical Society (Sociedad Médica del Condado del Bronx) al 718.548.4401, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.

Medical Society of the County of Kings (Brooklyn) (Sociedad Médica del Condado de Kings (Brooklyn)) al 718.857.7600, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Queens County Medical Society (Sociedad Médica del Condado de Queens) al 718.268.7300, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.

Richmond County Medical Society (Staten Island) (Sociedad Médica del Condado de Richmond (Staten Island)) al 718.442.7267, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

New York County Medical Society (Manhattan) (Sociedad Médica del Condado de Nueva York (Manhattan)) al 212.684.4670, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 12 p.m.

www.healthfinder.gov
Un sitio patrocinado por el gobierno con enlaces a más de 1.400 sitios dedicados a la salud. Los temas incluyen: SIDA, medicina alternativa, Medicare, cómo elegir el mejor profesional de salud, salud mental, salud de menores y prevención de enfermedades.

www.nyc.gov/html/doh/html/hlthtops/hlthtops.shtml
Gran cantidad de información en formato de una sola página proporcionada por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York sobre temas de salud, tales como asma, SIDA/VIH, trastorno bipolar, uso indebido de sustancias, frotis de Papanicolaou, estrés y cáncer de colon. También se proporciona información para solicitar un certificado de nacimiento o de fallecimiento, seguro médico y consejos para dejar de fumar.

www.noah-health.org/index.html
Este sitio es bilingüe (inglés/español). Incluye información sobre temas de la salud, como el cáncer, el SIDA, la tuberculosis, la salud mental, la diabetes, el asma, la medicina alternativa, así como información sobre los hospitales de Nueva York.

dir.yahoo.com/health/women_s_health
Ofrece información y recursos sobre la salud de la mujer y trata temas como el de las enfermedades generales, el embarazo, la anticoncepción, la menstruación, el VIH y el SIDA. Cada tema se discute a fondo. Por ejemplo, la entrada sobre “enfermedades generales” ofrece definiciones, modos de prevención y tratamiento para los dolores de cabeza, el asma, las alergias, la presión arterial alta, los catarros, las enfermedades contagiosas y la diabetes. También trae información sobre las vacunas y las inmunizaciones.

www.ama-assn.org/aps/amahg.htm
Ofrece información sobre los antecedentes profesionales de los médicos: certificación del Colegio Médico, educación, dirección actual, número de teléfono, información sobre su carrera y su práctica profesional y los honores que ha obtenido.

La Línea de Emergencia del Centro de Toxicología (The Poison Control Center Hotline), a la que puede llamar al 212.340.4494, le aconsejará en emergencias médicas por cualquier tipo de intoxicación. Especialistas en intoxicación están disponibles las 24 horas, 7 días a la semana. Tiene disponibles intérpretes de la AT&T.

Tel-Med es un servicio informativo que ofrece el Hospital Lenox Hill. Pone a su disposición cerca de 400 cintas, las que usted puede oír por teléfono, sobre todos los aspectos del cuidado de la salud. Abarca temas que van de la intoxicación en el hogar al cuidado dental y la sexualidad humana. Llame al 212.434.3200, de lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 4:30 p.m., con una consulta o problema concerniente a la salud.

La mayoría de las sucursales locales de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Nueva York (The New York Public Library) poseen copias para consulta y circulación de libros populares y de índole general sobre salud. La Biblioteca Pública de la Ciudad de Nueva York también tiene un servicio de información sobre la salud que incluye materiales impresos, videos y recursos en Internet. Visite su sitio web en www.nypl.org/branch/central/mml/hic. Aquí encontrará, por ejemplo, información sobre medicina alternativa, cómo encontrar un médico, VIH y SIDA, presión arterial alta, estrés, alcoholismo, asma, dolor de espalda y depresión, además del calendario y los horarios de talleres que se ofrecen de forma continuada sobre temas como la prevención de la diabetes, técnicas de relajación para sobrellevar el cáncer, y cómo ayudar a los familiares y amigos de personas enfermas (caregivers).

El Departamento de Salud de Nueva York (New York Department of Health) opera varias clínicas gratuitas de Control de Enfermedades de Transmisión Sexual (Sexually Tramsmitted Disease Control, o STDC) en toda la ciudad. Para averiguar dónde están ubicadas u obtener información sobre las enfermedades de transmisión sexual, llame al 212.427.5120. En estas clínicas lo pueden poner en contacto con médicos especializados para hacerse los exámenes de la tuberculosis y el VIH.

Para hacerse Exámenes y Tratamiento para la Tuberculosis, llame al Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (New York City Department of Health), al 212.788.4155. Lo pueden poner en contacto con clínicas y laboratorios especializados para hacerse los análisis, exámenes y tratamientos apropiados. El Departamento de Salud opera clínicas de tratamiento gratis de la tuberculosis en toda la ciudad de Nueva York.

Preguntas sobre el Virus de Hepatitis C, incluso información básica sobre cómo se transmite, embarazo y lactancia, y tratamientos, se pueden encontrar en el sitio web de los Centros para Control y Prevención de Enfermedades: www.cdc.gov/ncidod/diseases/hepatitis/c/index.htm o llamando sin cargo al 888.4HEPCDC. También se habla español..

Preguntas y respuestas sobre Coinfección con VIH y el Virus de Hepatitis C, se pueden encontrar en el sitio web de los Centros para Control y Prevención de Enfermedades: www.cdc.gov/hiv/pubs/faq/HIV-HCV_Coinfection.htm

Escriba a la Fundación Norteamericana del Hígado (American Liver Foundation) ubicada en 75 Maiden Lane, Suite 603, New York, 10038 o llame al 800.GOLIVER para obtener información sobre enfermedades del hígado, incluso hepatitis C y la coinfección con VIH y el virus de hepatitis C.

HUNT’S POINT MULTISERVICE CENTER
(CENTRO DE SERVICIOS MÚLTIPLES DE HUNT'S POINT)

754 East 151st Street, Bronx 10455
Teléfono: 718.402.2800

Es un centro de asistencia médica para pacientes externos de todas las edades. Incluye servicios de laboratorio, clínica de VIH, farmacia, podología, oftalmología, ginecología, odontología y servicios para mujeres, lactantes y niños. Hay un costo de $17 para quienes están en Medicare y de $40 para todos los demás. Abierto de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.; los sábados de 9 a.m. a 2 p.m. Se aceptan las consultas directas, pero se aconseja hacer citas.

CHILDREN’S AID SOCIETY (SOCIEDAD DE AYUDA INFANTIL)

150 East 45th Street, Manhattan 10017

Opera varias clínicas en Manhattan, en las que se pueden obtener servicios dentales gratuitos o a bajo costo y asistencia médica limitada para niños de hasta 16 ó 18 años. Se acepta Medicaid y otros programas de seguros de salud. Llame al 212.949.4800 para obtener más información. Se ofrece un programa después de la escuela para niños de 6 a 12 años, y un programa para adolescentes de 12 a 18 años.

Kidshealth.org
Brinda información para niños, padres y médicos profesionales sobre conducta, enfermedades y nutrición infantil y sobre el desarrollo físico saludable de los niños.

Seguro de salud

Para información sobre Medicaid, consulte el capítulo sobre Ayuda Económica.
Si su niño no está asegurado, puede obtener ayuda para pagar el tratamiento de afecciones como el asma, la diabetes y los problemas de habla y audición, acudiendo a la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (New York City Human Resources Administration). Llame al 877.472.8411 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

El Estado de Nueva York subsidia el programa de Salud Infantil ‘Plus’ (Child Health Plus), un programa de seguro de salud para niños menores de 19 años. El seguro cubre todo lo que es atención preventiva, primaria y de emergencia. Llame al 800.298.2420.

También se ofrece Salud Familiar ‘Plus’ (Family Health Plus), un programa dirigido a los adultos, de 19 a 64 años, de bajos ingresos que no tienen acceso a seguro de salud a través de sus empleadores, pero que al mismo tiempo tienen un nivel de ingresos que los descalifica para otros programas públicos. Llame al 877.934.7587.

Salud mental

Cualquier persona que tenga necesidad de ayuda psiquiátrica puede presentarse en la sala de emergencia de cualquier hospital municipal, aun cuando no tenga ningún tipo de seguro médico. Los hospitales no sólo pueden remitir a una persona y contactarla a programas de servicio ambulatorio, sino que pueden además ayudar con la medicación si la persona presenta síntomas.

Llame al 877.AYUDESE para servicio en español (en inglés, 800.LIFENET; en chino, 877.990.8585) a cualquier hora para obtener remisiones adecuadas a servicios asequibles de salud mental y/o servicios de tratamiento de la drogadicción. También ofrece asistencia de intervención en las crisis. Sus servicios se ofrecen en los cinco condados de la ciudad de Nueva York.

NATIONAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH/INFORMATION CENTER
(INSTITUTO NACIONAL DE SALUD MENTAL/INFORMACIONES AL PÚBLICO)

6001 Executive Boulevard, Room 8184 MSC 9663
Bethesda, MD 20892-9663
Teléfono: 301.443.4513

El Instituto Nacional de Salud Mental ofrece gratis una variedad de folletos sobre trastornos mentales. Llame o escriba a las señas indicadas arriba. Su sitio web (www.nimh.nih.gov/publicat/index.cfm) también ofrece información puesta al día sobre los síntomas, diagnósticos y tratamiento de diversas enfermedades mentales. Incluye folletos, informes, comunicados de prensa, y hojas de datos informativos. Los temas incluyen: medicaciones y trastornos mentales, trastornos de ansiedad, trastorno maníaco-depresivo, depresión, esquizofrenia, fobias, y niños y la violencia.

FOUNTAIN HOUSE, INC. (CASA DE LA FUENTE, S.A.)

425 West 47th Street, (Ninth Avenue), Manhattan 10036
Teléfono: 212.582.0340

Su función es proveer un entorno restaurador basado en la comunidad, en los cinco condados, para personas que sufren los efectos discapacitantes de una enfermedad psiquiátrica. Sus centros de rehabilitación facilitan la adaptación de personas que sufren una enfermedad mental. Ofrece programas diurnos pre-profesionales, oportunidades de empleos de transición, un programa de empleo de tiempo completo, subsidios alimenticios, recreación y alternativas de vivienda. Hay un período de espera. También se habla francés, español y lenguaje de señas. Lunes y viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.; martes de 9 a.m. a 8 p.m.; miércoles y jueves, de 9 a.m. a 10 p.m.; los sábados de 6 a.m. a 10 p.m.; y los domingos de 1 a.m. a 5 p.m.

BRONX PSYCHIATRIC CENTER
(CENTRO PSIQUIÁTRICO DEL BRONX)

Ginsburg Outpatient Clinic (Clínica Ginsburg de Pacientes Externos)
1500 Waters Place, Bronx 10461
Teléfono: 718.862.4745

Ofrece servicios para pacientes externos atendidos por profesionales especializados en salud mental. Clínica equipada para atender a clientes que han estado encarcelados o que tienen problemas con el sistema de justicia penal. No necesita remisión. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m. Es accesible para personas discapacitadas.

HIP BRONX MENTAL HEALTH CENTER
(CENTRO HIP DE SALUD MENTAL DEL BRONX)

400 East Fordham Road, 5th Floor, Bronx 10458
Teléfono: 718.364.3500

Ofrece diversos servicios de salud mental para mayores de 5 años. Incluye terapia individualizada. Se acepta Medicaid, Medicare y otros seguros de salud. Los pacientes que vienen por primera vez deben llamar de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4:30 p.m. Los demás pueden llamar de lunes a viernes, de 9 a.m. a 8 p.m.

YOUTH COUNSELING LEAGUE (LIGA DE ORIENTACIÓN JUVENIL)

386 Park Avenue South, Manhattan 10016
Teléfono: 212.481.2500

Clínica psiquiátrica para pacientes externos diseñada para atender a personas jóvenes y a familias que no pueden pagar los altos costos de clínicas más caras. Incluye terapia individualizada y de grupo. Se atiende a jóvenes de entre 12 y 22 años. Se cobra de cuerdo con la escala móvil. Se acepta Medicaid y otros seguros de salud. Llame los lunes, martes y viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.; los miércoles y jueves, de 9 a.m. a 8 p.m. También se habla español.

Para obtener información y referencias para personas declaradas enfermas mentales por los tribunales, y que han sido liberadas de las cárceles de la ciudad de Nueva York y prisiones del estado de Nueva York, consulte el capítulo sobre Organizaciones Para Ex Reclusos.

El SIDA
(Síndrome de inmunodeficiencia adquirida)

Para información sobre la metanfetamina (también conocida como meth, crystal, tina, crank, crissy, speed y tweek en inglés, o meta, cristal, speed y anfetas en español) consulte el capítulo sobre Adicciones.

For updated information on AIDS, the following hotlines can be called:

Center for Disease Control STD/AIDS Hotline (Línea de información sobre las ETS el SIDA de los Centros de Control de Enfermedades)
Llame gratis las 24 horas al 800.342.AIDS.

New York State AIDS Hotline
(Línea de Ayuda del SIDA del Estado de Nueva York)

Dispone de información general tanto en español como en inglés, y de una Cinta HTLV. También brinda remisiones a centros de análisis del VIH y servicios de orientación. Llame sin cargo al 800.541.AIDS, de lunes a viernes entre las 10 a.m. y las 9 p.m.; los sábados de 12 p.m. a 3 a.m.

GMHC (Gay Men’s Health Crisis)
Línea de Ayuda de GMHC (Crisis de Salud de Hombres Gay)

Llame al 212.807.6655.

New York City Department of Health and Mental Hygiene AIDS Hotline (Línea de Ayuda del SIDA del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York)
Información general sobre el SIDA y sobre cómo hacerse el examen de anticuerpos del VIH. Llame al 311 en cualquier horario. También se habla español.

Hemophilia Association of New York
(Asociación de Hemofilia de Nueva York)
Información general sobre el SIDA con énfasis en atención médica especializada para hemofílicos. Llame al 212.682.5510, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español.

OSBORNE ASSOCIATION OF NEW YORK
(ASOCIACIÓN OSBORNE DE NUEVA YORK)

www.osborneny.org

Un proyecto de la Asociación Osborne de Nueva York, la Línea de información sobre VIH/SIDA se encuentra disponible para todos los reclusos, ex reclusos en libertad bajo palabra y sus familias de la ciudad y el estado de Nueva York. Brinda información acerca del VIH, los análisis de VIH, educación y orientación a pares, recursos, tratamiento para la enfermedad del VIH, tuberculosis, servicios de apoyo, planificación previa al excarcelamiento y mucho más. Toda la información será tratada con confidencialidad, a menos que el recluso o el ex recluso en libertad bajo palabra indique lo contrario. La información será enviada por correo en un sobre no identificado. Llame al 718.378.7022 de martes a jueves, entre las 3 p.m. y
las 8 p.m.

THE FORTUNE SOCIETY DROP-IN CENTER
(CENTRO DE HOSPITALIDAD DE LA SOCIEDAD FORTUNE)

Para portadores de VIH que se reincorporan después de su encarcelamiento en Rikers Island, se ofrecen servicios especiales en el Centro de albergue de la Sociedad Fortune, ubicado en 41-27 29th Street, Queens Plaza North, Ciudad de Long Island. El Centro se encuentra a pasos de la parada en la que el ómnibus de Rikers deja a los reclusos recién excarcelados. Visítenos en cualquier momento del día o de la noche, de lunes a viernes. También se habla español. Es accesible para personas discapacitadas.

PROJECT STREET BEAT
PLANNED PARENTHOOD OF NYC, INC.
(PROYECTO RITMO DE LA CALLE
PLANNED PARENTHOOD OF NYC, INC.)

El Proyecto Street Beat (Ritmo de la calle) es un programa de prevención y tratamiento del VIH que atiende a adolescentes, mujeres y hombres que viven y trabajan en las calles de la ciudad de Nueva York. Entre los servicios ofrecidos se incluyen orientación, análisis de ETS, alimentos, ropa limpia, condones, orientación para la reducción del riesgo, análisis de hepatitis C y remisiones, análisis de embarazo y mucho más. Street Beat tiene mini-furgonetas que circulan por los vecindarios del Bronx, Brooklyn y Manhattan tanto de día como de noche. Los servicios también pueden obtenerse visitando las oficinas de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. y algunas noches. Las sedes del proyecto se encuentran en:

349 East 149th Street, 3rd Floor
Bronx 10451
Teléfono: 212.965.4850

1406 Fulton Street, Building D
Brooklyn 11216
Teléfono: 718.783.7100

180 West 135th Street, Room 417
Manhattan 10030
Teléfono: 212.926.2707

GAY MEN’S HEALTH CRISIS (GMHC)
(CRISIS DE SALUD DE HOMBRES GAY)

119 West 24th Street, Manhattan 10011
Teléfono: 212.807.6655

GMHC proporciona servicios directos y de apoyo para personas que viven con el VIH y el SIDA y otras personas afectadas por la crisis del SIDA. GMHC también educa al público acerca de la prevención y el tratamiento del VIH, y promueve una política imparcial y eficaz para el SIDA en todos los niveles del gobierno. Se brinda orientación personalizada así como numerosos grupos de apoyo para personas que viven con el VIH y el SIDA y sus seres queridos. También se proporciona asesoramiento financiero y jurídico. Además de estos servicios, se dan muchos talleres educacionales y oportunidades de capacitación para personas que viven con el VIH y el SIDA, y para el público en general. No es requisito que sea gay para poder solicitar estos servicios. Muchos hombres y mujeres heterosexuales y bisexuales, además de niños, recurren a GMHC para hacer uso de sus servicios. Llame de lunes a viernes, de 10 a.m. a 9 p.m.; los sábados de 12 p.m. a 9 p.m. Es accesible para personas discapacitadas.

EXPONENTS, INC./ARRIVE (EXPONENTES, S.A./LLEGAN)

151 West 26th Street, 3rd Floor, Manhattan 10001
Teléfono: 212.243.3434
Un curso de capacitación de ocho semanas y 24 clases para personas que han dado positivo en el examen de anticuerpos del VIH o que corren peligro de estar expuestos al virus o que han quedado afectados por alguien que tiene el VIH. Los temas incluyen: prácticas sexuales y de consumo de drogas más seguras, habilidades para sobrevivir a largo tiempo, adicción y depresión, tratamientos médicos y complementarios, las mujeres y el VIH/SIDA, y control del estrés. El curso está dirigido por personas rehabilitadas que han logrado controlar su adicción a las drogas y el alcohol, muchos de los cuales viven con el VIH. La reducción del riesgo y la prevención de recaídas también son importantes componentes del programa. Grupos de apoyo, orientación y remisiones individualizadas son otros elementos integrales del programa. Debe ser remitido por una agencia. No es necesaria una remisión. Persona a contactar: Ivette Melendez. También se ofrecen sesiones en español. Es accesible para personas discapacitadas.

THE MINORITY TASK FORCE ON AIDS
(EL GRUPO DE TRABAJO DEL SIDA PARA MINORÍAS)

127 West 127th Street, Manhattan 10027
Teléfono: 212.864.4046

Ofrece información, orientación y remisiones sobre temas relacionados al VIH y el SIDA. El solicitante debe ser residente de la ciudad de Nueva York, haber dado positivo en el examen de anticuerpos del VIH, y tener un formulario M11Q. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español. Domicilio postal: 3280 Broadway, Manhattan 10027.

SOUL FOOD/GMHC (COMIDA 'SOUL'/GMHC)

119 West 24th Street, 8th Floor, Manhattan 10011
Teléfono: 212.367.1353

Programa dirigido a hombres afroamericanos que son gay, bisexuales o que se preguntan por su sexualidad. Ofrece análisis de VIH y orientación relacionada con el virus, orientación sobre el abuso de sustancias y orientación sobre prácticas sexuales más seguras. Ofrece también grupos de discusión, talleres y programas en la comunidad. Persona a contactar: Mark Kornegay. Puede llamar por teléfono o acudir en persona sin reserva previa de lunes a viernes de 11 a.m. a 8 p.m. También se habla español. Es accesible para personas discapacitadas.

PROYECTO P.A.P.I. (PODER/APOYO/PREVENCIÓN/IDENTIDAD)/GMHC

119 West 24th Street, 8th Floor, Manhattan 10011
Teléfono: 212.367.1386

Programa dirigido a latinos gay, bisexuales y hombres que se cuestionan su identidad sexual. Ofrece análisis del VIH y orientación, sobre uso indebido de sustancias y relaciones sexuales seguras. También ofrece grupos de discusión, talleres y servicios de extensión comunitaria. Persona a contactar: Moisés Cascante. Llame de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m. También se habla español. Es accesible para personas discapacitadas.

THE HISPANIC AIDS FORUM INC. (FORO HISPÁNICO DEL SIDA, S.A.)

Teléfono: 718.328.4188
www.hafnyc.org

Ofrece información, orientación y grupos de apoyo para todos aquellos que tengan preguntas sobre el VIH o el SIDA. Se hacen remisiones. Escriba para obtener folletos a 886 Westchester Avenue, Bronx, NY 10459, o llame de lunes a jueves, de 9 a.m. a 7 p.m.; y los viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Persona a contactar: Emilio German. También se habla español.

HOPE SERVICES PROGRAM (PROGRAMA DE SERVICIOS ESPERANZA)

Alianza Dominicana
2340 Amsterdam Avenue, Manhattan 10033
Teléfono: 212.927.6810

Proporciona servicios para personas que están en riesgo de contraer el VIH/SIDA, o que ya están afectadas o infectadas. Se ofrecen grupos de apoyo bilingües para personas que abusan de sustancias, hombres gay portadores del VIH y heterosexuales portadores del VIH. Ayuda para alquilar alojamiento. Información y remisiones. Atiende a personas de los cinco condados. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español.

ACCESS/ARGUS COMMUNITY, INC. (COMUNIDAD ACCESO/ARGUS)

760 East 160th Street, Bronx 10456
Teléfono: 718.401.5741

Proporciona administración intensiva de casos para personas portadoras del VIH o personas que corren este riesgo, incluso ex infractores y sus familias, con o sin Medicaid. Tiene un administrador de casos clínicos permanente que le remitirá a servicios adecuados de atención médica y realiza citas/consultas de seguimiento con clientes individuales. Persona a contactar: Diana Diaz. Llame de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. También se habla español.

THE AIDS DRUG ASSISTANCE PROGRAM (ADAP)
(PROGRAMA DE AYUDA PARA OBTENER MEDICAMENTOS PARA EL SIDA)

Teléfono: 800.542.2437

Ofrece pagar el costo de los medicamentos (incluidas 400 drogas) para enfermedades relacionadas con el VIH y el SIDA. El solicitante no puede estar en Medicaid, debe haber dado positivo en el examen de anticuerpos del VIH, debe tener ingresos dentro del nivel requerido y ser residente del estado de Nueva York. También se habla español.

FRIENDS IN DEED (AMIGOS DE HECHO)

594 Broadway, Suite 706, Manhattan 10012
Teléfono: 212.925.2009

Ofrece grupos de apoyo para personas afectadas por el VIH o por otras enfermedades potencialmente mortales. También ofrece talleres de nutrición, meditación, talleres espirituales, y algunas orientaciones individualizadas. Visítelos de lunes a jueves entre las 10 a.m. y las
6 p.m. o llame de lunes a sábado, de 10 a.m. a 6 p.m. Es accesible para personas discapacitadas.

BODY POSITIVE (EL CUERPO POSITIVO)

19 Fulton Street, Suite 308B, Manhattan 10038
Teléfono: 212.566.7333
Línea de ayuda: 800.566.6599

Ofrece grupos de apoyo, talleres y seminarios educacionales, así como actividades sociales para los afectados por el VIH. También publica mensualmente la revista Body Positive y SIDA Ahora trimestralmente. Ambas publicaciones son enviadas gratis a pedido de los reclusos. La revista contiene una sección titulada “Positive Connections” (Conexiones Positivas) en la cual los reclusos interesados en mantener correspondencia con personas que no están en la cárcel pueden hacerlo. Visítelos o llame de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m. También se habla español. Es accesible para personas discapacitadas, si se avisa con antelación.

Positive Living: A Practical Guide for People with HIV (Vida Positiva: Guía Práctica Para Personas Con VIH) está disponible en el sitio web www.metrokc.gov/health/apu/workbook/posliv.pdf. Este cuaderno de trabajo contiene capítulos sobre cómo aceptar que se es portador del VIH, temas médicos, relaciones, embarazo y el cuidado de los hijos, asuntos legales y cómo tener acceso a buenos servicios.

www.projinf.org
Ofrece información actualizada y confiable sobre la investigación y el tratamiento del SIDA.

www.aidsnyc.org
Sitio web operado por la Biblioteca de la Academia de Medicina de Nueva York (New York Academy of Medicine Library) que incluye un directorio de organizaciones que están dedicadas al tema del VIH/SIDA y de base comunitaria. Aquí podrá encontrar material relacionado con experimentos clínicos, tratamientos alternativos, información legal y de la salud y mucho más.

Discriminación a causa del SIDA

Si usted tiene quejas de que por discriminación no se le brinda atención o tratamiento médico adecuado cuando está en alguna Institución del estado de Nueva York, llame a Servicios Legales para Reclusos al 607.273.2283, o escríbales a 118 Prospect St. #307, Ithaca, NY 14850.

THE NEW YORK CITY COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
(COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK)

40 Rector Street, Manhattan 10006
Teléfono: 212.306.7500

Aceptan todas las quejas relacionadas con discriminación a causa del SIDA o relacionada con el SIDA, incluidos casos de discriminación relacionados con empleo, vivienda y alojamiento público. Llame al 212.306.7450 para pedir una cita. También se habla español.

Folletos gratis sobre el SIDA en inglés o en español pueden obtenerse escribiendo a GMHC, 119 West 24th Street, New York, NY 10011, o a The New York City Department of Health, 125 Worth Street, New York, NY 10013.

Para obtener información relacionada con planificación familiar y atención de maternidad, consulte el capítulo sobre La Mujer.