Conexiones 2005-2006 > Adicciones
Adicciones
Uso indebido de sustancias adictivas
(Uso indebido de drogas)
Los programas de tratamiento de la drogadicción son o bien programas
que no emplean medicamentos (ambulatorios o residenciales), o bien programas
de quimioterapia, un ejemplo de los cuales son las clínicas de
tratamiento de metadona. Para obtener información y remisión
a un programa de tratamiento de la drogadicción en su vecindario,
llame a la Oficina de Servicios de Alcoholismo y Drogadicción
del Estado de Nueva York (New York State Office of Alcoholism & Substance
Abuse Services) de 8 a.m a 10 p.m., al 800.522.5353. También se
habla español. Su sitio web en www.oasas.state.ny.us/pio/needhlp.htm tiene un DIRECTORIO DE PROVEEDORES en línea en el que puede encontrar
el nombre, la dirección y el número de teléfono
de los diversos establecimientos (pacientes externos, residencial, metadona,
etc.) por condado (Kings, New York, etc.) en todo el estado.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de
los Estados Unidos (The
United States Department of Health and Human Services) opera un sitio
web en findtreatment.samhsa.gov. Le permitirá ubicar en un mapa
más de 11,000 programas de tratamiento de adicciones, tanto de
tipo residencial como para pacientes externos, en todo el país.
DAYTOP VILLAGE, INC. (ALDEA DAYTOP, S.A.)
54 West 40th Street, Manhattan 10018
Teléfono: 212.354.6000
Programa residencial que no emplea medicamentos. También ofrece
servicios para pacientes externos en los diferentes condados. Programas
especiales para adolescentes, clientes mayores de edad y mujeres. Edades
atendidas: A partir de los 12 años. Llame de lunes a viernes,
de 9 a.m. a 5 p.m. para averiguar la dirección del centro más
cercano. El personal también habla español, francés
e italiano.
J-CAP
116–30 Sutphin Boulevard, Jamaica, Queens
11434
Teléfono: 718.322.2500
Programa residencial que no emplea medicamentos sino que ofrece orientación
educacional y profesional, servicios médicos y psicológicos.
Debe ser mayor de 17 años. Puede llamar de día o de noche.
También se habla español. Es accesible para personas
discapacitadas.
PALLADIA, INC.
(ANTERIORMENTE ERA RETURN FOUNDATION, INC.)
10 Astor Place, 7th Floor, Manhattan 10003
Teléfono: 212.979.8800
www.palladiainc.org
Palladia es un programa residencial que no emplea medicamentos
con estadías
que promedian entre 6 y 12 meses. Además de orientación
individual y en grupos, Palladia ofrece otras formas de terapia y educación,
tales como grupos de apoyo, educación sobre la salud (VIH, CWA,
etc.) y terapia familiar. Una vez aceptados, los solicitantes tendrán
derecho también a recibir asistencia de abogados, alojamiento
y servicios relacionados con beneficios, capacitación para trabajar
y remisión para empleos. Se ofrece tratamiento de asistencia continua
como seguimiento del programa residencial. Se atiende solamente a mayores
de 18 años de edad. Los solicitantes deben ser remitidos por un
abogado o un oficial encargado de controlar a quienes se hallan en libertad
bajo palabra con documentación del estado legal actual y registro
de todos los arrestos que culminaron en sentencia. También es
obligatorio presentar antecedentes médicos, mentales y psicosociales
completos. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
También se habla español.
ODYSSEY HOUSE (CASA ODISEA)
219 East 121th Street, Manhattan 10035
Teléfono: 212.987.5100
Odyssey es un proveedor de atención médica que no emplea
medicamentos, y una comunidad de residentes. Además de su programa
de tratamiento para adultos, tiene un programa para jóvenes de
14 a 26 años de edad, un programa para adictas embarazadas o padres
adultos con hijos, un programa para personas con enfermedades mentales
y un programa para ciudadanos mayores. No es necesaria una remisión.
Llame o visítenos de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
SU CASA
7 Gouverneur Slip East, Manhattan 10002
Teléfono: 212.566.6820
Ingreso: 212.566.2081; 212.566.2025
Residencia que administra metadona con fines de lograr la
abstinencia y ofrece breves períodos de residencia para el tratamiento de
todas las personas interesadas en superar su drogadicción, pero
se concentra especialmente en asistir a los pacientes de metadona que
desean liberarse completamente de su adicción a las drogas. Un
equipo médico supervisa la desintoxicación gradual. El
tratamiento normalmente dura entre 12 y 18 meses y ofrece terapia mediante
encuentros, grupos de charla, y entrevistas de orientación personal.
Como parte del tratamiento se ofrece preparación para el diploma
GED y remisión a programas profesionales existentes en la comunidad.
Los residentes ejercen considerable responsabilidad en
la operación del establecimiento. A partir de los 18 años.
Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla
español.
PHOENIX HOUSE (CASA FÉNIX)
164 West 40th Street, Manhattan 10023
Teléfono: 212.595.5810
Phoenix House ofrece programas ambulatorios que no utilizan medicamentos,
así como el programa residencial más grande de la nación
(capacidad para 800 residentes) para el tratamiento de la drogo-dependencia.
Hay programas para adolescentes (IMPACT), y programas para adultos que
se reúnen en grupos vespertinos. Los centros se encuentran en
Manhattan, el Bronx, Queens, Brooklyn y Long Island. Llame de lunes a
viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. para una cita. También se habla español.
EXPONENTS, INC./TREATMENT EXCHANGE
(EXPONENTS, S.A./CENTRAL DE TRATAMIENTOS)
151 West 40th Street, Manhattan 10001
Teléfono: 212.463.8180/212.243.3434
www.exponents.org
Ofrece servicios integrales de tratamiento de la drogadicción
para pacientes externos en un ambiente de apoyo mutuo con otras personas
en situación similar. El equipo clínico de profesionales
y compañeros de los pacientes refleja procedencias enriquecedoras
y diversas. Los programas especializados dentro de la Central de Tratamientos
responden a las dificultades que plantean las personas
con VIH/SIDA, ex infractores, mujeres y problemas específicos
de hombres. El programa para pacientes externos con supervisión
médica, con licencia de OASAS, opera lunes y jueves, de 9 a.m.
a
7 p.m.; los martes, miércoles y viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Los
honorarios se aplican según una escala móvil, y se acepta
Medicaid. No se necesita ser remitido. También se habla español.
Es accesible para personas discapacitadas.
ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE
(FACULTAD DE MEDICINA ALBERT EINSTEIN)
Division of Substance Abuse
(División de Uso Indebido de Sustancias Adictivas)
260 East 161st Street, Bronx 10451
Teléfono: 718.993.3397
Opera clínicas de mantenimiento de metadona para pacientes externos
y un centro dedicado a fomentar estilos de vida sin drogas. Las clínicas
de metadona ofrecen tratamiento, orientación en grupo e individual,
y atención médica centralizada; el centro para vivir sin
drogas brinda tratamiento intensivo de grupo y orientación individual,
y atención médica primaria. Éste es uno de los pocos
programas que tratan eficazmente la adicción al crack. Se acepta
Medicaid, seguro privado o plan de honorarios móviles. Llame de
lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., o preséntese y solicite ingreso.
Personas a contactar: Dr. John Langrod, James Able. También se
habla español. Es accesible para personas discapacitadas.
SACRED HEART FAMILY PROGRAMS, INC.
(PROGRAMAS PARA FAMILIAS DEL SAGRADO CORAZÓN,
S.A.)
Alternative to Incarceration Referral Service
(Servicio de remisión como alternativa al encarcelamiento)
253 East 110th Street #2
New York, NY 10029
Teléfono: 212.410.4315/718.563.8223
Servicio de remisión como alternativa al encarcelamiento que presta
asistencia a reclusos adictos para que ingresen en establecimientos de
tratamiento residencial en lugar de cumplir una condena en la cárcel.
Los clientes deben llamar primero para conseguir una entrevista, llenar
un formulario de evaluación y remitirlo junto con una carta Post-
Tratamiento (After-Care Letter). Se aplica una escala móvil
para los honorarios, pero los servicios se prestan sin cargo para las
personas que cumplen los requisitos establecidos. Las remisiones se
hacen teniendo en cuenta las necesidades de los reclusos. Es accesible
para personas discapacitadas.
GREENWICH HOUSE, COUNSELING CENTER
(CASA GREENWICH, CENTRO DE ORIENTACIÓN)
122 West 27th St., 6th Floor, Manhattan 10001
Teléfono: 212.691.2900
www.greenwichhouse.org
Greenwich House es un centro para pacientes externos que no
emplea medicamentos sino que proporciona orientación psicológica como principal
forma de terapia. Ha establecido buena reputación por tratar con
todo tipo de personas, incluidas las poblaciones de clientes especiales
tales como hombres que maltratan a mujeres, homosexuales, travestisy
transexuales. Los honorarios se aplican según una escala móvil,
y se acepta los planes de seguro, así como Medicaid. Llame de
lunes a jueves, de 9 a.m. a 8 p.m.; los viernes
de 9 a.m. a 5 p.m.
REALITY HOUSE, INC. (CASA REALIDAD,
S.A.)
637 West 40th Street, Manhattan 10027
Teléfono: 212.666.8000
www.realityhouseny.org
Reality House ofrece un programa ambulatorio de desintoxicación
con metadona, terapia individual y de grupo, y orientación profesional.
Se atiende a mayores de 18 años de edad. Se acepta escala móvil
de honorarios y Medicaid. Llame de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
También se habla español.
VIDA FAMILY SERVICES, INC. (SERVICIOS PARA FAMILIAS
VIDA, S.A.)
127 East 105th Street, Manhattan 10029
Teléfono: 212.289.1004
Programa sin medicamentos para pacientes externos que ofrece
servicios terapéuticos en español e inglés para ex consumidores
de sustancias adictivas, o personas que corren el riesgo de serlo. Dispone
de educación básica para adultos (ABE), evaluación
profesional y asesoramiento para todos los participantes. Proporciona
terapia de acupuntura, incluido el método Reiki. Se atiende a
mayores de 18 años de edad. Escala de honorarios móviles.
Llame de lunes a jueves, de 9 a.m. a 7 p.m.; los viernes de 9 a.m.
a
5 p.m. También se habla español.
ELMCOR YOUTH AND ADULT ACTIVITIES, INC.
(ACTIVIDADES PARA JÓVENES Y ADULTOS ELMCOR,
S.A.)
107–20 Northern Boulevard, Queens 11368
Opera un programa de rehabilitación de narcóticos
las 24 horas, incluido un servicio para pacientes externos de 9 a.m.
a 5 p.m. y
un programa residencial. Se ofrece orientación individual y de
grupo, así como preparación para el GED y remisiones. Se
atiende a personas de 15 a 50 años de edad. Llame al 718.651.0096,
de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Fuera de estos horarios, llame
al 718.651.2533. También se habla español.
PROJECT CREATE (PROYECTO CREAR)
Pacientes externos: 73-75 Lenox Avenue, Manhattan 10026
Teléfono/Paciente externo: 212.663.1596
Residencial: 121-123 West 111th Street, Manhattan 10026
Teléfono/Residencial: 212.678.4990/212.678.4269
Ofrece programas tanto residenciales (hombres solamente) como
para pacientes externos (para hombres y mujeres), programas para mayores
de 18 años
de edad, que tienen problemas de alcoholismo, drogas o adicción
doble. Puede ser remitido por una unidad de desintoxicación. Para
más información llame o preséntese los lunes de
9 a.m. a 8 p.m. y de martes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. También
se habla español.
PHASE: PIGGY BACK, INC. (FASE: ALCANCÍA)
507 West 145th Street, Manhattan 10031
Teléfono: 212.234.1660 x100
www.phasepiggyback.org
Opera establecimientos de resocialización sin empleo de medicamentos
para adultos y jóvenes con problemas de uso indebido de alcohol
y sustancias. También se incluye un componente de prevención
para jóvenes de 7 a 17 años de edad. Opera un establecimiento
residencial para hombres solamente: Striver House, en 202 Edgecombe
Avenue, Manhattan 10030, llame al 212.690.1900. Los solicitantes deben
tener resultados escritos
de prueba de piel PPD reciente, radiografía de tórax y
análisis de hepatitis A+B. Llame de lunes a viernes, adultos de
9 a.m. a 5 p.m.; jóvenes de 11 a.m. a 7 p.m. También se
habla español.
SAMARITAN VILLAGE, INC. (ALDEA SAMARITANA,
S.A.)
88–83 Van Wyck Expressway, Jamaica, NY 11435
Teléfono: 718.657.6195
samvill.org
Programa residencial sin empleo de medicamentos con locales
en el Bronx, Manhattan, Queens y en el norte del estado de Nueva York.
La duración
promedio del programa es de 12 a 18 meses. Los servicios incluyen ampliación
de estudios y preparaciones para las destrezas de la vida diaria. También
se ofrecen servicios para casos de SIDA/VIH. Se atiende solamente a mayores
de 21 años de edad. Para más información llame al
número 718.657.6195 de lunes a viernes. También se habla
español.
ADDICTS REHABILITATION CENTER
(CENTRO DE REHABILITACIÓN DE ADICTOS)
1881 Park Avenue, Manhattan 10035
Teléfono: 212.427.6960
Programa residencial sin empleo de medicamentos para mayores de 18
años
de edad. Los servicios incluyen atención médica, gestión
de casos, orientación para personas con VIH, orientación
profesional, asistencia de abogados, y terapia y tratamiento de la drogadicción.
La estadía promedio es de 6 a 9 meses. Llame para solicitar una
cita, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla
español.
VERITAS
68 West 106th Street, Manhattan 10025
Teléfono: 212.666.1411/212.864.4128 (intake office)
www.veritas-inc.org
Programa residencial a largo plazo (18 meses máximo) para personas
a partir de los 16 años cuyo problema principal es la drogadicción.
Incluye terapia familiar, orientación individual y de grupo y
orientación profesional, además de un programa que enseña
las destrezas necesarias para ser padres. Excluye a personas condenadas
por incendiarismo, violación u homicidio. Llame primero.
ADDICTION RESEARCH AND TREATMENT CORPORATION (A.R.T.C.)
(SOCIEDAD DE INVESTIGACIÓN Y TRATAMIENTO DE LA ADICCIÓN)
2195 3rd Avenue, Manhattan 10035
Teléfono: 212.348.5650 después de las 5 p.m.;
212.348.5891 de día
www.artcny.org
Programa de tratamiento para pacientes externos con supervisión
médica que ofrece tratamiento integral sin medicamentos por las
noches. Incluye acupuntura, evaluación de salud mental y remisiones
psiquiátricas, prevención de recaídas, grupo polidrogas,
evaluación/ taller profesional y educacional, pruebas y orientación
para casos de VIH y orientación individual y de grupo. Uno de
los pocos programas que tratan eficazmente la adicción al crack.
Llame
o preséntese de lunes a viernes, de 5 p.m. a 8 p.m. También
se habla español.
OPEN ARMS PSYCHOLOGICAL SERVICES
(SERVICIOS PSICOLÓGICOS BRAZOS ABIERTOS)
65-37 Queens Boulevard, Woodside 11377
Teléfono: 718.429.0400
Establecimiento de tratamiento ambulatorio intensivo de las drogadicciones
para consumidores de drogas o sus convivientes. Brinda servicios individuales,
para grupos y para familias. Programas especiales para adolescentes,
personas con trastornos mentales y problemas de abuso de sustancias
adictivas concurrentes, personas con VIH/SIDA, personas de la tercera
edad/adultos mayores, mujeres, hombres e infractores de DUI/DWI.
Acepta Medicaid. Licenciado por OASAS. Llame de lunes a jueves, de
9 a.m. a 8 p.m.; los viernes de 9 a.m. a 3 p.m. También se habla polaco, ruso y español.
Es accesible para personas con discapacidades.
REALIZATION CENTER (CENTRO DE REALIZACIÓN)
19 Union Square West, 7th Floor, Manhattan 10003
Teléfono: 212.627.9600
www.realizationcenter.net
Programa para pacientes externos con uso indebido de sustancias adictivas
y problemas de salud mental basado en la convicción de que tanto
los problemas de adicción como de salud mental afectan a la persona
integral – física, emocional y espiritualmente. Proporciona
servicios clínicos seis días por semana. Los servicios
especializados incluyen: quimiodependencia, diagnosis doble, recaída
crónica, destrezas para ser padres, codependencia, depresión
y ansiedad, problemas de gay, lesbiana y bisexual y control de la ira.
También opera programas para familias y adolescentes. Escala de
honorarios móviles y se aceptan los principales planes de seguro,
así como Medicaid. De lunes a jueves, de 8:30 a.m. a 9:30 p.m.
y sábados de 9:00 a.m. a 2 p.m. Es accesible para personas discapacitadas.
LINCOLN RECOVERY CENTER
(CENTRO DE RECUPERACIÓN LINCOLN)
349 East 140th Street, Bronx 10454
Teléfono: 718.993.3100
Programa de tratamiento de dependencia del alcohol y de substancias
químicas,
para pacientes externos. Sus numerosos servicios incluyen, entre otros,
orientación individual y de grupo, acupuntura, intervención
en caso de crisis y ayuda con problemas de ser padres, profesionales
y de violencia doméstica. Preséntese de lunes a viernes,
de 8:30 a.m. a 10 a.m. o llame de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30
p.m. También se habla español. Es accesible para personas
discapacitadas.
NARCO FREEDOM, INC. (LIBERACIÓN DE LOS NARCÓTICOS,
S.A.)
250 Grand Concourse, Bronx 10451
Teléfono: 718.402.5259/718.292.4455 (intake)
www.narcofreedom.com
Proporciona servicios de metadona de calidad para pacientes externos
y servicios sin quimioterapia para pacientes residenciales y pacientes
externos con dependencia de sustancias químicas. También
ofrece atención médica primaria, servicios de pediatría,
atención de salud mental para pacientes externos, servicios de
maternidad y guardería infantil, administración intensiva
de casos de personas que viven con el VIH y sus familias y asistencia
profesional. Llame al número anterior o preséntese de lunes
a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. en 477 Willis Avenue, Bronx 10455; para
el programa de salud mental, llame al 718.665.2456 o preséntese
de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. en 485 East 147th Street, Bronx,
10455. No se necesitan remisiones. También se habla español.
Es accesible para personas discapacitadas.
LA BODEGA DE LA FAMILIA
272 East 3rd Street, Manhattan 10009
Teléfono: 212.982.2335
www.labodegadelafamilia.org/
Agencia de administración de casos familiares y remisiones para
familias que tienen problemas de adicción. Los servicios son para
personas que han comparecido ante la justicia penal, tribunales de relaciones
familiares o sistemas de policía comunitarios. Requiere la participación
de un miembro de la familia (definición amplia) o persona de apoyo
muy allegada. Atiende a residentes del Lado Este Bajo (Avenida A hasta
el río, calle 14 Sur). Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5
p.m. También se habla en español y en lenguaje de señas.
Es accesible para personas con discapacitadas.
NEW DIRECTIONS
(NUEVOS RUMBOS)
202–206 Flatbush Avenue, Brooklyn 11217
Teléfono: 718.398.0800
Programa ambulatorio de tratamiento del alcoholismo y el abuso
de sustancias adictivas destinado a personas con doble diagnóstico, cuyos clientes
pueden haber sido concurrentemente diagnosticados con problemas de abuso
de sustancias adictivas y un trastorno psiquiátrico y para coadictos.
Entre los servicios se incluye orientación individual y en grupos,
orientación para familias y parejas, servicios de justicia penal,
control de la ira y evaluación y consultas profesionales/educacionales.
Acepta la mayoría de los seguros de salud y Medicaid. Se aplica
una escala móvil de aranceles. Llame de lunes a viernes, de 7
a.m. a 9 p.m.; sábados de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla
español. Es accesible para personas con discapacidades.
ALPHA SCHOOL CENTER FOR PROGRESSIVE LIVING, INC.
(CENTRO ESCOLAR ALFA PARA UNA VIDA AVANZADA, S.A.)
2400 Linden Boulevard, (Montauk Street), Brooklyn 11208
Teléfono: 718.257.5800
Ofrece un programa de tratamiento con medicamentos así como un
programa de prevención de consumo de drogas por adolescentes.
Se ofrecen clases de GED para jóvenes de 16 años de edad
y mayores y remisiones a programas de GED y conocimientos de computadora
para adolescentes que participan en el programa de prevención
de drogas. Se aceptan remisiones y comparecencias en persona, de lunes
a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. También se habla español.
NEW YORK HARM REDUCTION EDUCATORS, INC.
(SOCIEDAD DE EDUCADORES PARA LA REDUCCIONES DE RIESGOS DE NUEVA YORK)
903 Dawson Street, Bronx 10459
901 Hunt’s Point Avenue, Bronx 10474
1991A Lexington Avenue, Manhattan 10035
Ofrece un programa de reducción de riesgos para consumidores de
drogas inyectables, y ofrece un programa de intercambio de agujas además
de diversos servicios de apoyo, tales como servicios de salud holística
entre los que se incluyen acupuntura y Reiki, orientación, administración
de casos y remisiones a análisis de
VIH, tratamiento contra drogas, atención médica y despensas
de comida. Los servicios son gratuitos y no es necesaria una remisión.
Llame al 877.886.9473 o concurra de martes a sábados, de
9 a.m. a 7 p.m., o llame al 718.842.6050 de lunes a viernes,
entre las 9 a.m. y las 5 p.m. También se habla español.
FROST’D
369 Eighth Avenue, Manhattan 10001
Ofrece un programa de intercambio de agujas en sedes ubicadas en Harlem,
Brooklyn y el Bronx. Frost’d también puede brindar acceso
a la atención médica, programas de tratamientos de drogas,
servicios de asesoramiento y una amplia gama de servicios para personas
que viven con el VIH. No existen requisitos de admisión ni
son necesarias las remisiones. Llame al 212.924.3733 o al 646.523.2701,
de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. para averiguar sobre
las sedes y los horarios.
Para obtener más información sobre la metanfetamina (también
conocida como meth, crystal, tina, crank, crissy, speed y tweek en inglés,
o meta, cristal, speed y anfetas en español) o para obtener un
listado de los programas de tratamiento, visite el sitio web de Crisis
de salud de hombres gay (Gay Men’s Health Crisis) en www.gmhc.org/programs/crystal.html o llame a su línea de información al 800.243.7692.
El Grupo interdisciplinario anónimo de meta cristal de
Nueva York (New York Crystal Meth Anonymous Intergroup) es una congregación
de hombres y mujeres que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza
para resolver su problema común y ayudar a otras personas para
que se recuperen de la adicción al cristal de meta y a todas las
demás sustancias que provocan alteraciones mentales. Para obtener
una lista de las reuniones (incluso reuniones en idioma español
y en idiomas de señas), visite su sitio web en www.nycma.org o
llame a su línea informativa al 212.642.5029. Se ofrece orientación
presencial en el centro todos los días hábiles, de 4 p.m.
a 7 p.m. sin cita previa.
Para obtener una copia sin cargo de Crystal: What
You Need to Know (Cristal:
Lo que debe saber), comuníquese con Myrtle Graham al 212.367.1205
o escriba a Myrtle Graham, GMHC, 119 West 24th Street, Nueva York, NY
10016.
El Centro Nacional de Intercambio de Información sobre el Alcoholismo
y Drogadicción proporciona información sobre opciones de
tratamiento a nivel nacional y de grupos de apoyo, y un servicio de remisión
las 24 horas. Llame al número gratuito 800.662.HELP.
www.health.org
Sitio web de la Administración de Servicios Relacionados con el
Uso Indebido de Substancias Adictivas y Salud Mental. Incluye información
sobre alcohol y drogas, un localizador de establecimientos de tratamiento,
remisiones a grupos de ayuda, teléfonos directos, servicios a
poblaciones especiales y mucho más.
Llame al número directo de Pills Anonymous al 212.874.0700 para
escuchar un mensaje grabado con la lista de las próximas reuniones
para personas con problemas de drogas o consulte www.na.org.
Narcotics Anonymous es una fraternidad sin fines de lucro de autoayuda
para adictos en vías de recuperación. Llame al 212.929.6262
para ubicar las reuniones más cercanas o visite www.na.org.
Para obtener información sobre el SIDA (síndrome de deficiencia
inmunológica adquirida) y/o hepatitis C, consulte el capítulo
sobre Salud.
El abuso de alcohol
Para obtener información y remisión a una amplia gama
de programas de tratamiento del alcoholismo en cualquiera de los cinco
condados, llame al New York Affíliate,
Alcoholism Council (Consejo de Alcoholismo, sucursal de Nueva
York) al 212.252.7001
de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. En cualquier otro horario, puede
llamar a la línea directa 800.56SOBERUP.
ALCOHOLICS ANONYMOUS (AA) (ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS)
307 Seventh Avenue, Manhattan 10001
Teléfono: 212.647.1680
www.nyintergroup.org
Alcohólicos Anónimos es un grupo de hombres y mujeres que
comparten sus experiencias, fortalezas y esperanzas a fin de resolver
su problema común, y ayudan a otros a recuperarse del alcoholismo.
Hay grupos de personas que hablan español, así como grupos
para mujeres y gays. Se atiende a todas las edades. Se reúnen
en todos los condados. Llame de 9 a.m. a 10 p.m., o escriba a la dirección
que se indica más arriba. Hispanohablantes, llamar al 212.348.2644.
ALCOHOLISM COUNCIL OF NY (CONSEJO DE ALCOHOLISMO DE
NY)
352 Park Avenue South, 8th Floor, Manhattan 10010
Teléfono: 800.56SOBERUP
alcoholism.org
Ofrece información y remisión así como prevención
e intervención en casos de crisis, clases relacionadas con conducir
bajo la influencia del alcohol (DWI), entrenamiento para conducir defensivamente
(DDT),
ase-soramiento certificado para el consumo de alcohol (CAC), y evaluaciones
y adiestramiento motivacional. Centro para pacientes externos en libertad
bajo palabra y en libertad condicional probatoria en Manhattan. Se
necesita la remisión del funcionario que controla a quienes se hallan en
libertad bajo palabra. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 8:30 p.m.
También se habla español. Es accesible para personas
discapacitadas.
Para obtener información sobre los programas de 12 pasos para
familiares o amigos de alcohólicos, hijos adultos de alcohólicos
y miembros más jóvenes de la familia de 12 a 19 años
de edad, llame a AI-Anon Family Intergroup, al 212.941.0094 de lunes
a viernes, de 10:15 a.m. a 6 p.m. Las personas que hablan español
pueden llamar al 800.939.2770. También se puede obtener información
sobre las reuniones en los cinco condados en el sitio web www.nycalanon.org.
ST. VINCENT'S HOSPITAL (HOSPITAL S. VICENTE)
Alcohol Treatment Program, Outpatient
(Programa de Tratamiento de Alcoholismo para Pacientes Externos)
203 West 12th Street, 3rd Floor, Manhattan 10011
Teléfono: 212.604.8273
El programa incluye terapia individual y familiar, orientación,
ayuda educacional y profesional, y todo lo que se necesite para obtener
autoayuda en la comunidad. Se atiende a mayores de 18 años de
edad. Escala de honorarios móviles. Se acepta Medicaid. También
se dan remisiones para otros programas. Llame de lunes a viernes, de
9 a.m. a 5 p.m. Los programas de tratamiento con internación en
St. Vincent’s Hospital (Harrison, Nueva York) generalmente requieren
una remisión que puede obtenerse a través de una agencia
de servicio social o un médico. Clínica abierta al público
desde las 9 a.m. hasta las 3:30 p.m. de lunes a viernes en 144 West
12th Street.
THE BOWERY MISSION (LA MISIÓN DE BOWERY)
227 Bowery, Manhattan 10002
Teléfono: 212.674.3456
www.bowery.org
Programa residencial de 6 a 9 meses de duración para personas
adictas al alcohol y a las drogas, entre otros, que ofrece orientación
rehabilitante y religiosa cristiana. Asistencia obligatoria a servicios
religiosos cristianos así como tareas de mantenimiento de la residencia.
Para hombres solamente. Se requiere identificación, preferiblemente
la tarjeta del Seguro Social o el certificado de nacimiento. Llame de
lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. No se aceptan ingresos los viernes.
También se habla español.
Fumar
La línea para dejar de fumar del estado de Nueva York en 866.697.8487
proporciona cintas con mensajes pregrabados con instrucciones para dejar
de fumar, acceso a consejeros y materiales gratuitos a pedido. También
puede encargar materiales escribiendo a Roswell Park Cancer Institute,
Elm and Carlton Streets, Buffalo, NY 14263, o visitando su sitio web
en www.nysmokefree.com. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 9 p.m.;
y los sábados de 9 a.m. a 1 p.m. También se habla español.
The American Heart Association (La Asociación Cardíaca
Estadounidense) en el 800.AHA.USA1 ofrece un paquete gratuito de información
sobre los peligros de fumar y cómo dejar de hacerlo, a pedido
de los interesados. Llame en cualquier horario. También se habla
español y otros idiomas.
The American Lung Association of NY serving Manhattan,
the Bronx, and Staten Island (La Asociación Estadounidense de
Enfermedades Pulmonares de Nueva York que atiende a residentes de Manhattan,
del Bronx y de Staten Island) proporciona orientación individual y materiales de autoayuda
para personas interesadas en dejar de fumar. Llame al 212.889.3370, de
lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español
y ruso.
La Asociación Estadounidense de Enfermedades Pulmonares
de Brooklyn ofrece información y materiales sobre cómo dejar de fumar.
Llame al 718.624.8531.
El Departamento de Salud y de Higiene Mental de
la Ciudad de Nueva York tiene una página de ‘consejos
rápidos’ (‘quick
tips’) para ayudar a dejar de fumar en www.nyc.gov/html/doh/html/smoke/smoke1.shtml
Adicción sexual
SEXUAL COMPULSIVES ANONYMOUS
(COMPULSIVOS SEXUALES ANÓNIMOS)
SCA Intergroup of New York
(Grupo abierto de Nueva York de Ayuda SCA)
P.O. Box 1753
Old Chelsea Station, Manhattan
New York, NY 10113
Fraternidad de 12 pasos, incluidas todas las orientaciones sexuales,
abierta a cualquier persona que desee recuperarse de la compulsión
sexual. No hay requisitos de ingreso a las reuniones. Para obtener una
lista de las reuniones, llame al 212.439.1123 o visite su sitio web en
www.sca-recovery.org. También se hacen reuniones en español.
LESBIAN, GAY, BISEXUAL AND TRANSGENDER COMMUNITY CENTER
(CENTRO COMUNITARIO DE LESBIANAS, GAYS, BISEXUALES Y TRANSGÉNEROS)
208 West 13th Street, Manhattan 10011
Teléfono: 212.620.7310
Las reuniones de grupo en 12 pasos de Compulsivos Sexuales Anónimos
incluyen temas de obsesión romántica, compartir con vistas
a recuperarse, pornografía por Internet, sexo telefónico
y sexualidad sana. También pueden hacerse reuniones en español.
Llame al 212.620.7310 para más información.
Juego
GAMBLERS ANONYMOUS AND GAMANON FOR NEW YORK
(JUGADORES ANÓNIMOS Y GAMANON DE NUEVA YORK)
Teléfono sin cargo 877.664.2469
Llame para solicitar una lista de reuniones o hablar con un voluntario.
Jugadores Anónimos es una asociación de hombres y mujeres
que tienen problemas de juego y no pueden dejar la adicción
por su cuenta. Escriba a P.O. Box 7, New York, NY 10116. Gamanon es
una sociedad para cónyuges, familiares y amigos íntimos
cuyas vidas han sido afectadas por problemas de juego. Escriba a
P.O. Box 157, Whitestone, NY 11357. Se dan sesiones tipo terapia
para ambos grupos todas las noches de la semana en los cinco condados.
Robo en comercios
SHOPLIFTERS ANONYMOUS
(RATEROS ANÓNIMOS)
P.O. Box 55, Manhattan 10276
Programa de recuperación en 12 pasos para rateros, ladrones y
cleptómanos. Llame al 212.673.0392 para averiguar los lugares
y los horarios de las reuniones.
Nota: Los ex consumidores de droga, alcohólicos en vías
de recuperación y usuarios de metadona a menudo sufren discriminación
cuando tratan de conseguir empleo.
Para enterarse de sus derechos y para obtener asesoría legal
gratuita sobre la manera de prevenir la discriminación antes de
que ocurra, llame o visite al Legal Action Center (Centro de Acción
Legal), 153 Waverly Place, 8th Floor, Manhattan 10014. Teléfono:
212.243.1313.
