Art by Violeta Lópiz. Translated by Karin Snelson and Emilie Robert Wong | In this heartwarming story translated from French, lush illustrations provide a verdant backdrop as a young child lovingly speaks about his grandfather. Luis, a Spanish refugee living in France, never learned to read or write, nonetheless his grandson admires his many talents.

Art by Michelle Pereira | Zimdalamashkermishkada starts at a new school and is afraid others will have trouble pronouncing his name. He tries many ways to shrink his name until his friends help him see it from a new perspective.

Art by Anait Semirdzhyan | It's rug washing day! Tato and her siblings help Bábo soak, soap, and wash the family rugs clean in a story filled with lively action words that shows doing chores can be fun! Backmatter, including a glossary of Artsakh Armenian words, gives more detail on this family tradition.

Art by Kitt Thomas | A young Black child draws strength from their beloved superhero cape after the death of a loved one. Evocative and immersive illustrations and gentle text convey the experience of grief from a child's perspective.

A boy and his mother reflect on the past to bring comfort through a major life change. Poignantly illustrated vignettes depict the memories of birthdays, picnics, and heartfelt moments that help calm their spirits on their first night in a new home.

Art by Julie Flett | In this warmly illustrated tale about a Native American family, Becca admires her grandmother's traditional beading and Fancy Shawl dancing, while Grandma appreciates Becca's basketball skills. Together, they realize that they have more in common than they thought.

Una niña que crece en una finca de piñas en Mexico aprende el verdadero significado de la palabra magia y como esta puede encontrarse tanto en los momentos alegres y brillantes así como tristes y oscuros.

Art by Maya Fidawi | Samira is overwhelmed by the sights and sounds of the bazaar in Tehran. Through the fantastical lens of her grandmother's imagination and the comfort of her chador, Samira sees the joys and wonders of her bustling community and discovers that sometimes a little whimsy goes a long way.

Arte de Gina Maldonado, traducido por Carlos E. Calvo | Isabella acaba de mudarse de Colombia a los Estados Unidos y está entusiasmada con su primer día de clases. ¡Oh no! La escuela está cerrada debido a una tormenta de nieve. Con la ayuda de una amiga, ¿pudiese Isabella encontrar alegría en este nuevo clima?

Art by Sydney Smith | Tender illustrations tell the story of a young child and their grandmother. Despite the fact that they speak two different languages, they connect as they care for a garden together and, in the process, create a deep and lasting bond.

Una conmovedora historia sobre una abuela y su nieta en una misión para rescatar momentos olvidados. A lo largo de su aventura, aprenden que aunque a veces la memoria se desvanece, el amor persiste.

Arte de Ashley Vargas | Después de que un huracán destruye su hogar en Puerto Rico, Antonio y su familia recurren a utilizar una lona azul como techo improvisado. Esta historia narra como dos hermanos encuentran consuelo tejiendo cuentos inspirados en el dosel azul que los cubre.

Art by Eliza Kinkz | Jesus is excited to go to work with Papa! Papa explains that when the water jug is empty, their work is done, so clever Jesus hatches a plan to distribute all the water by midday. Told through distinct, hand-drawn art, this story presents a balanced lesson about patience and ingenuity.

A recently emigrated Chinese family is usually too busy working to dine together. Textured illustrations provide a feeling of home as they take a long train ride to Chinatown to gather colorful ingredients for a meal that will bring them all together.

Art by Nikkolas Smith | Keira and Bianca are best friends, but only at school. At home, Bianca's family flies a Confederate flag, and their differing perspectives on the flag's meaning cause conflict. When a tragedy occurs in their community, they must grapple with the flag's impact and racist history.

A young Palestinian girl is forced to leave her home at a refugee camp along with the precious olive trees her family has cultivated. In pages of moving prose and distinctive illustrations, she finds a way to continue her family's legacy and sustain a connection to her homeland.

In search of safety, a young girl invents a game to help her brother endure the long, hard journey across the border to asylum in a new home. Despite fears of monsters and unknowns, the refugee children remain motivated and resilient, even when the game is no longer fun.

Art by E.B. Lewis | A young girl and her neighbors walk together to participate in an important act of democracy: voting! Photorealistic illustrations modeled after a real-life town highlight how the difficult journey to the polls can be made easier through the power of community.

Beautifully rendered, warm, pastel and watercolor illustrations depict diverse families enjoying swimming in the outdoors. Lyrical prose affirms that all children have a safe, joyful place in nature.

Art by Rudy Gutierrez | When a boy hangs a paperclip on a string out of his window, the artist downstairs draws a colorful fish for the boy to reel in. Whimsical, brightly colored art illustrates how their clever idea catches on and spreads delight throughout their East Harlem neighborhood.